work completion certificate meaning in Chinese
完工证明书
Examples
- Work completion certificate should be submitted to the organiser subsequently
而获委约者须在工程完成后向主办单位递交完工证明书。 - Certification for the above shall be made on a specified form - the " work completion certificate " ( i . e . form wr 1 )
上述的证明书须采用指定的表格-完工证明书（即表格wr1 ） 。 - Every work completion certificate shall be signed by the registered electrical worker ( s ) who isare responsible for doing the work
每份完工证明书须由负责进行有关工作的注册电业工程人员签署。 - A more detailed description of the above two requirements is given in annex 1 together . 5 . 2 you shall also note that under section 19 to 22 of the electricity ( wiring ) regulations , the work completion certificate ( form wr1 ) and the periodic test certificate ( form wr2 ) issued by you shall be supported with the relevant test records , plan and other documents
2兹请留意在《电力（线路）规例》第19至22条下，阁下所签发的完工证明书（即表格wr2 ）及定期测试证明书（即表格wr2 ( a ) ）必须存备有关的测试记录、图则及其他文件作为证明。 - In such case , for simplicity , a single " work completion certificate " ( i . e . form wr 1 ) may be issued by one main registered electrical worker provided that he has received valid " work completion ( part of an installation ) certificate ( s ) " ( i . e . form wr 1 ( a ) ) from other registered electrical workers for the individual parts
在此情况下，可由一名主要的注册电业工程人员，在收到其他注册电业工程人员就个别部分所发出的有效完工（部分装置）证明书（即表格wr1 ( a ) ）后，发出单一份完工证明书（即表格wr1 ） ，以便简化程序。